{"id":10368,"date":"2026-09-05T11:32:39","date_gmt":"2026-09-05T09:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=10368"},"modified":"2026-10-20T11:00:44","modified_gmt":"2026-10-20T09:00:44","slug":"lattrezzo-per-disfare-il-vegetale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/","title":{"rendered":"L’attrezzo per disfare il vegetale"},"content":{"rendered":"

di David Colzi. Ph: Foto Olympia<\/em><\/p>\n

settembre 2026<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Continua la nostra visita al museo etno-demo-antropologico<\/strong> Casa di Zela di Quarrata, in cerca di oggetti curiosi del nostro passato. Ad accompagnarci c’\u00e8 Ernesto Franchi<\/strong>, responsabile e guida del plesso.<\/span><\/p>\n

In un’epoca come la nostra, dove non sappiamo nemmeno come si realizzano le cose pi\u00f9 utili alla nostra quotidianit\u00e0, nessuno riconoscer\u00e0 l’oggetto qui riportato. Eppure \u00e8 stato fondamentale per generazioni di materassai e tappezzieri, in quanto serviva per sciogliere le fibre del cosiddetto \u201cvegetale<\/strong>\u201d, ovvero il materiale usato per le imbottiture<\/strong>. Infatti, prima dell’avvento della gomma ed altri prodotti sintetici, ci si rivolgeva alla natura che forniva un’erba spontanea, lunga e sottile, la quale veniva seccata e raccolta in lunghe trecce per trasportarla meglio. Chiaramente prima di metterla dentro i cuscini dei divani<\/strong> o nei materassi<\/strong>, bisognava disfare quei grovigli, quindi si usavano attrezzi come quello mostrato nelle foto, spesso realizzati con quel che si aveva a disposizione; nel nostro caso, parti di una bicicletta. <\/span><\/p>\n

Se prestate attenzione, noterete che al lato opposto del pedale che fungeva da manovella, c’\u00e8 un gancio. Qui si appendeva la treccia<\/strong>, e poi si girava nel senso opposto, cos\u00ec questa si apriva, restituendo i fili essiccati uno ad uno. L’operazione richiedeva due persone: una a manovrare, l’altra, solitamente un bambino, a tenere in tensione la treccia. Gli imbottiti<\/strong> riempiti con questo materiale resistevano nel tempo in maniera eccezionale, perch\u00e9, oltre la qualit\u00e0, c’era una tecnica precisa per riempire senza creare vuoti. Prima dell’arrivo del sintetico, furono persino inventati apparecchi meccanici<\/strong> automatizzati, per rendere semplice lo scioglimento delle trecce.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se visiterete Casa di Zela, Ernesto vi spiegher\u00e0 tutto con dovizia di particolari.<\/span><\/p>\n

Ultima curiosit\u00e0: oggi noi compriamo materassi con un lato invernale e uno estivo, cio\u00e8 uno pi\u00f9 fresco e uno pi\u00f9 caldo. Ebbene, anche nei tempi passati, chi aveva le possibilit\u00e0 economiche, faceva qualcosa di simile. Come? Mettendo un materasso di \u201cvegetale\u201d, sopra uno di lana<\/strong> (entrambi erano pi\u00f9 sottili rispetto ai moderni): il primo era per l’estate, il secondo per l’inverno. Invece i pi\u00f9 poveri avevano quelli riempiti con le foglie essiccate di granturco<\/strong>; giacigli scomodi, rumorosi che non mantenevano la forma.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di David Colzi. Ph: Foto Olympia settembre 2026 Continua la nostra visita al museo etno-demo-antropologico Casa di Zela di Quarrata, in cerca di oggetti curiosi del nostro passato. Ad accompagnarci c’\u00e8 Ernesto Franchi, responsabile e guida del plesso. In un’epoca come la nostra, dove non sappiamo nemmeno […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4681],"tags":[5763,5029,1831,4687,5757,5765,5762,5759,5764,5760,5761,5758],"class_list":["post-10368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-chincaglierie","tag-apparecchi-meccanici","tag-chincaglierie","tag-divani","tag-ernesto-franchi","tag-etno-demo-antropologico","tag-granturco","tag-imbottiti","tag-imbottiture","tag-lana","tag-materassi","tag-treccia","tag-vegetale"],"yoast_head":"\nL'attrezzo per disfare il vegetale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'attrezzo per disfare il vegetale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di David Colzi. Ph: Foto Olympia settembre 2026 Continua la nostra visita al museo etno-demo-antropologico Casa di Zela di Quarrata, in cerca di oggetti curiosi del nostro passato. Ad accompagnarci c’\u00e8 Ernesto Franchi, responsabile e guida del plesso. In un’epoca come la nostra, dove non sappiamo nemmeno […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-05T09:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T09:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Colzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Colzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/\",\"name\":\"L'attrezzo per disfare il vegetale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png\",\"datePublished\":\"2026-09-05T09:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T09:00:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png\",\"width\":508,\"height\":339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’attrezzo per disfare il vegetale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\",\"name\":\"David Colzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Colzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'attrezzo per disfare il vegetale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'attrezzo per disfare il vegetale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di David Colzi. Ph: Foto Olympia settembre 2026 Continua la nostra visita al museo etno-demo-antropologico Casa di Zela di Quarrata, in cerca di oggetti curiosi del nostro passato. Ad accompagnarci c’\u00e8 Ernesto Franchi, responsabile e guida del plesso. In un’epoca come la nostra, dove non sappiamo nemmeno […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2026-09-05T09:32:39+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T09:00:44+00:00","og_image":[{"width":508,"height":339,"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png","type":"image\/png"}],"author":"David Colzi","twitter_misc":{"Scritto da":"David Colzi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/","name":"L'attrezzo per disfare il vegetale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png","datePublished":"2026-09-05T09:32:39+00:00","dateModified":"2026-10-20T09:00:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Vegetale-1.png","width":508,"height":339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/lattrezzo-per-disfare-il-vegetale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’attrezzo per disfare il vegetale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc","name":"David Colzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Colzi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10371,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10368\/revisions\/10371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}