{"id":2142,"date":"2013-02-06T13:56:19","date_gmt":"2013-02-06T13:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=2142"},"modified":"2021-11-09T16:31:40","modified_gmt":"2021-11-09T15:31:40","slug":"roberto-catinari-larte-del-cioccolato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/","title":{"rendered":"Roberto Catinari – l’arte del cioccolato"},"content":{"rendered":"

di Piera Salvi. Foto: Adriano Tesi
\n<\/em><\/p>\n

febbraio 2013<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/a><\/strong><\/p>\n

Da Bardalone ad Agliana, passando per la Svizzera: \u00e8 Roberto Catinari, artista del cioccolato, famoso in tutto il mondo. Il legame di Roberto Catinari con Agliana si manifest\u00f2 il giorno della sua nascita, a Bardalone, il 29 giugno del 1937, giorno in cui Agliana celebra la festa del Santo patrono. Ad Agliana ci arriv\u00f2 nel 1982 quando, dopo una lunga permanenza in Svizzera, era gi\u00e0 un maestro del cioccolato.<\/p>\n

Come \u00e8 arrivato a diventare un maestro internazionale nell\u2019arte del cioccolato?<\/strong>
\nPer me il cioccolato \u00e8 amore e passione. Ho lavorato tanto, ho cominciato a fare le ferie a 60 anni, ho avuto una grande volont\u00e0 e anche salute. Dopo le scuole di avviamento professionale all\u2019attivit\u00e0 di falegnameria e disegno tecnico, a 17 anni andai in Svizzera in cerca di lavoro, come tanti della Montagna pistoiese. C\u2019erano gi\u00e0 mio fratello e mia sorella. Prima lavorai in un ristorante, poi in una pasticceria cioccolateria. Facevo il lavapentole, il ragazzo di bottega: tante ore di lavoro e pagato poco. Dopo passai al reparto pasticceria, poi al forno, infine al reparto cioccolateria. Dovevo fare le pulizie dei locali e delle macchine, per\u00f2 mi interessavo alla lavorazione del cioccolato. Mi ero fatto anche un quaderno con le ricette.<\/em><\/p>\n

Fu cos\u00ec che nacque la sua passione per il “cibo degli Dei”?<\/strong>
\nS\u00ec, il titolare mi vide interessato e mi disse: \u00abTra cinque anni ti metto la giacca bianca\u00bb. Arrivai ad essere caporeparto. Il mestiere ormai mi era entrato nelle mani. Nel 1973 partecipai ad un concorso a Zurigo e vinsi la medaglia d\u2019oro. A quel punto capii che amore e passione per il cioccolato erano diventati un mestiere.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quando torn\u00f2 in Italia?<\/strong>
\nTornai a Bardalone nel 1974. Mi ero sposato, in Svizzera con una ragazza di Pracchia. Economicamente si stava bene, io avevo ormai un ottimo stipendio, mia moglie era una brava sarta. Ma decisi di tornare a Bardalone e mettermi in proprio. Mi iscrissi alla Camera di commercio come artigiano, cominciai a lavorare in una stanza piccola, con tanta esperienza ma pochi mezzi. Avevo due scioglitori manuali, uno per il cioccolato al latte ed uno per il fondente, che uso ancora. Cominciai con una ventina di tipi di cioccolatini; ora le variet\u00e0 sono un centinaio. Mia moglie mi aiutava nelle confezioni. Per far conoscere il mio prodotto partivo da Bardalone con una valigia di campionatura e giravo tutta la montagna, Pistoia, Firenze, Signa, il Chianti. Avevo rivisto le ricette adeguandole al gusto degli italiani, che preferiscono nocciole e gianduia. Poi i cioccolatini al liquore, le serie dei ferri vecchi e altri oggetti e cominciai a vendere il cioccolato anche a Natale.<\/em><\/p>\n

Il suo segreto?<\/strong>
\nNon faccio numeri ma qualit\u00e0. Nel tempo mi sono attrezzato con macchinari pi\u00f9 moderni ma restando nell\u2019ambito artigianale. E continuo a sperimentare. Non mi vanto, per\u00f2 ho incantato tanti titolari d\u2019azienda con i miei prodotti.<\/em><\/p>\n

E anche tanti personaggi famosi\u2026<\/strong>
\nS\u00ec, tra i clienti ho avuto personaggi famosi e alberghi importanti, esporto in Germania su 60 battelli che percorrono il Reno, sono conosciuto in America, Giappone, Cina.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Come decise di aprire laboratorio e negozio ad Agliana?<\/strong>
\nGrazie ad Ercole Trinci, della nota torrefazione, che acquistava gi\u00e0 i miei prodotti. Ricordo il primo giorno di apertura del negozio sulla vecchia Provinciale, per le feste di Natale, non c\u2019era neppure la porta ed entrava il nevischio.<\/em><\/p>\n

La sua pi\u00f9 grande soddisfazione?<\/strong>
\nLe pi\u00f9 grandi soddisfazioni si ottengono cominciando senza soldi e con pochi mezzi, come ho fatto io. Facendo la gavetta e maturando esperienza. In Svizzera noi immigrati all\u2019inizio eravamo accolti male, ho avuto anche sputi addosso. Ma tutto dipende da noi. Sono riuscito a farmi stimare e ad avere rapporti umani bellissimi. E\u2019 stata una grande soddisfazione arrivare ad essere conosciuto in tutto il mondo.<\/em><\/p>\n

Ci tolga una curiosit\u00e0: perch\u00e9 porta la barba cos\u00ec lunga?<\/strong>
\nL\u2019ho fatta crescere quando sono tornato in Italia, come segno del cambiamento che stavo per affrontare. Mi dava un senso di forza.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Piera Salvi. Foto: Adriano Tesi febbraio 2013 Da Bardalone ad Agliana, passando per la Svizzera: \u00e8 Roberto Catinari, artista del cioccolato, famoso in tutto il mondo. Il legame di Roberto Catinari con Agliana si manifest\u00f2 il giorno della sua nascita, a Bardalone, il 29 giugno del […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,12,24,143],"tags":[37,38,42,74,84,96,97,108,114],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-arte-artigianato-qt","category-gente-di-qua-qt","category-personaggi-qt","category-persone-e-personaggi","tag-ag-ag","tag-aglianese","tag-arti-e-mestieri","tag-figure-storiche-2","tag-laglianese","tag-noidiqua","tag-noidiqua-laglianese","tag-piera-salvi","tag-ricette"],"yoast_head":"\nRoberto Catinari - l'arte del cioccolato - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roberto Catinari - l'arte del cioccolato - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Piera Salvi. Foto: Adriano Tesi febbraio 2013 Da Bardalone ad Agliana, passando per la Svizzera: \u00e8 Roberto Catinari, artista del cioccolato, famoso in tutto il mondo. Il legame di Roberto Catinari con Agliana si manifest\u00f2 il giorno della sua nascita, a Bardalone, il 29 giugno del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-06T13:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-09T15:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/\",\"name\":\"Roberto Catinari - l'arte del cioccolato - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png\",\"datePublished\":\"2013-02-06T13:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-09T15:31:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png\",\"width\":584,\"height\":521},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roberto Catinari – l’arte del cioccolato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\",\"name\":\"Piera Salvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piera Salvi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roberto Catinari - l'arte del cioccolato - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Roberto Catinari - l'arte del cioccolato - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di Piera Salvi. Foto: Adriano Tesi febbraio 2013 Da Bardalone ad Agliana, passando per la Svizzera: \u00e8 Roberto Catinari, artista del cioccolato, famoso in tutto il mondo. Il legame di Roberto Catinari con Agliana si manifest\u00f2 il giorno della sua nascita, a Bardalone, il 29 giugno del […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2013-02-06T13:56:19+00:00","article_modified_time":"2021-11-09T15:31:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Piera Salvi","twitter_misc":{"Scritto da":"Piera Salvi","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/","name":"Roberto Catinari - l'arte del cioccolato - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png","datePublished":"2013-02-06T13:56:19+00:00","dateModified":"2021-11-09T15:31:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/catinari-1.png","width":584,"height":521},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/roberto-catinari-larte-del-cioccolato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roberto Catinari – l’arte del cioccolato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc","name":"Piera Salvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piera Salvi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6303,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions\/6303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}