{"id":3680,"date":"2015-03-13T09:54:34","date_gmt":"2015-03-13T08:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=3680"},"modified":"2022-12-21T11:30:37","modified_gmt":"2022-12-21T10:30:37","slug":"adriano-veldorale-scultore-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/","title":{"rendered":"Adriano Veldorale – scultore e poeta"},"content":{"rendered":"

di David Colzi
\n<\/em><\/p>\n

marzo 2015<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Adriano Veldorale, aglianese di origine ma quarratino d’adozione, \u00e8 uno scultore nel senso puro del termine, in quanto progetta e realizza le sue opere tutto da solo, particolare non scontato oggi giorno. Classe 1976, pu\u00f2 gi\u00e0 vantare nel suo curriculum un riconoscimento molto prestigioso, il \u201cFiorino d’Argento\u201d, un premio culturale conferitogli a dicembre a Palazzo Vecchio nel Salone dei Cinquecento.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Fieramente autodidatta, ha manifestato interesse per la scultura da giovanissimo, quando lavorava nella piccola azienda di famiglia ad Agliana: come ci ricorda lui, all’epoca preferiva il legno da intagliare, ai telai e alle maglie: \u00abA 17 anni, lavorando due notti di fila, realizzai la mia prima opera, un piccolo stambecco ricavato da un legno di ulivo\u00bb. <\/i>Non ci volle molto perch\u00e9 il suo interesse si spostasse anche su altri materiali, come la terracotta e il marmo. Dopo questo primo ciclo fatto di poche opere, verso i 25 anni, Adriano smise di scolpire, manifestando una crisi di idee. Curiosa fu la sua reazione, perch\u00e9 invece di chiudersi in se stesso, si apr\u00ec al mondo, facendo nel 2011, quello che per molti \u00e8 il viaggio spirituale per eccellenza, ovvero il cammino di Santiago di Compostela: \u00abSentivo che c’era qualcosa che dovevo approfondire, esplorare;\u00bb<\/i> specifica l’artista \u00abcos\u00ec, zaino in spalla, partii da solo, impiegando tutte le mie ferie d’agosto\u00bb. <\/i>Nei 26 giorni di cammino, Adriano incontr\u00f2 non solo i luoghi della fede, ma anche quelli dell’arte, abbeverandosi alla fonte di quella bellezza ultracentenaria, fatta di chiese, sculture, guglie e paesaggi sospesi nel tempo, che sono parte integrante di questo viaggio di origine medievale.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Del suo primo periodo artistico, vi segnaliamo \u201cCoesistenza\u201d, una scultura fatta in marmo di Carrara, ulivo e acciaio, dedicata alla tragedia dell’11 settembre 2001 (foto a fianco<\/i>) in cui lo scultore auspicava un dialogo fra le diverse culture. Dal 2001 trascorsero 9 anni prima che Adriano riprendesse a lavorare alle sue opere; un’intervallo di tempo impiegato nello studio, nella ricerca interiore, nella visione di mostre, aspettando che il suo \u201cdemone\u201d tornasse a farsi sentire; cos\u00ec \u00e8 stato nel 2010, quando ha ripreso a creare. La sua prima mostra risale a dicembre 2011, a Pistoia, realizzata con la complicit\u00e0 della sua ragazza, Caterina Morelli, architetto e attrice presso il G.A.D. (Gruppo d’Arte Drammatica) di Pistoia. Poi sono arrivate altre mostre, collettive e non, a Roma, Benevento, Firenze, Pistoia, Prato, alcune fatte anche grazie al gruppo artistico \u201cEstrarte\u201d, capitanato dal pittore Marcello Meucci.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Arrivati a questo punto, non pu\u00f2 che stupire quanto detto all’inizio: infatti \u00e8 davvero insolito che un artista con una carriera cos\u00ec breve, sia gi\u00e0 approdato al premio \u201cFiorino d’Argento\u201d di Firenze. Questo riconoscimento gli \u00e8 stato conferito grazie all’opera, intitolata \u201cIntoccabile\u201d, una sfera costruita con dei chiodi, al cui interno, una figura umana sagomata con del fil di ferro siede immobile. Abbiamo chiesto alla scultore qual \u00e8 stata la genesi dell’opera: \u00abUn giorno,\u00bb<\/i> spiega l’artista \u00abmentre lavoravo ad un altra scultura, vidi mio padre Marco che costruiva una casetta in legno per mia nipote Matilde, usando vecchi pancali. Smontandoli, aveva riempito un secchio con i chiodi che li tenevano uniti, ed era pronto a buttarli; ma io in quel recipiente ho visto l’inizio di un opera\u00bb. <\/i>E suo padre, una volta che l’hanno premiata a Firenze, con la sua opera esposta fra Michelangelo e il Vasari, come ha reagito? \u00abMi ha portato un’altro secchio pieno di chiodi\u00bb<\/i> dice ridendo Veldorale.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un capitolo a parte, lo merita la scrittura di poesie, altra forma d’arte che Adriano pratica gi\u00e0 da prima della scultura e che gli \u00e8 valsa attestati di stima da letterati e professori. Quindi \u00e8 naturale che ogni sua scultura, oltre al titolo, abbia un piccolo componimento, che ne esalta il significato. Ma le sue poesie hanno anche vita propria, e su tutte vi segnaliamo quella che si intitola \u201cToscana\u201d (che potete leggere sul sito www.adrianoveldorale.com)<\/a>: ebbene, questa \u00e8 diventata negli anni un piccolo fenomeno virale, e in pi\u00f9 di un sito, talvolta all’insaputa dell’artista, l’hanno presa come biglietto da visita per presentare al mondo la nostra regione. \u00abQuesto mi lusinga e mi stupisce ogni volta\u00bb<\/i> dice divertito Veldorale, \u00abl’unica cosa che chiedo a tutti \u00e8 di citare l’autore\u00bb.<\/i><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di David Colzi marzo 2015   Adriano Veldorale, aglianese di origine ma quarratino d’adozione, \u00e8 uno scultore nel senso puro del termine, in quanto progetta e realizza le sue opere tutto da solo, particolare non scontato oggi giorno. Classe 1976, pu\u00f2 gi\u00e0 vantare nel suo curriculum un […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[155,37,38,42,157,84,96,97,156,129],"class_list":["post-3680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-arte-artigianato-qt","tag-adriano-veldorale","tag-ag-ag","tag-aglianese","tag-arti-e-mestieri","tag-fiorino-dargento","tag-laglianese","tag-noidiqua","tag-noidiqua-laglianese","tag-scultore","tag-territorio-agliana"],"yoast_head":"\nAdriano Veldorale - scultore e poeta - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adriano Veldorale - scultore e poeta - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di David Colzi marzo 2015   Adriano Veldorale, aglianese di origine ma quarratino d’adozione, \u00e8 uno scultore nel senso puro del termine, in quanto progetta e realizza le sue opere tutto da solo, particolare non scontato oggi giorno. Classe 1976, pu\u00f2 gi\u00e0 vantare nel suo curriculum un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-13T08:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-21T10:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Colzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Colzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/\",\"name\":\"Adriano Veldorale - scultore e poeta - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png\",\"datePublished\":\"2015-03-13T08:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-21T10:30:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png\",\"width\":497,\"height\":359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adriano Veldorale – scultore e poeta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\",\"name\":\"David Colzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Colzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adriano Veldorale - scultore e poeta - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Adriano Veldorale - scultore e poeta - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di David Colzi marzo 2015   Adriano Veldorale, aglianese di origine ma quarratino d’adozione, \u00e8 uno scultore nel senso puro del termine, in quanto progetta e realizza le sue opere tutto da solo, particolare non scontato oggi giorno. Classe 1976, pu\u00f2 gi\u00e0 vantare nel suo curriculum un […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2015-03-13T08:54:34+00:00","article_modified_time":"2022-12-21T10:30:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"David Colzi","twitter_misc":{"Scritto da":"David Colzi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/","name":"Adriano Veldorale - scultore e poeta - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png","datePublished":"2015-03-13T08:54:34+00:00","dateModified":"2022-12-21T10:30:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/veldorale-1.png","width":497,"height":359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/adriano-veldorale-scultore-poeta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adriano Veldorale – scultore e poeta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc","name":"David Colzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Colzi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7844,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions\/7844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}