{"id":4338,"date":"2016-06-12T12:07:22","date_gmt":"2016-06-12T10:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=4338"},"modified":"2022-05-06T10:05:34","modified_gmt":"2022-05-06T08:05:34","slug":"festa-grano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/","title":{"rendered":"La festa del grano"},"content":{"rendered":"

di\u00a0Piera Salvi<\/em><\/p>\n

giugno\u00a02016<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nella tradizione rurale la fine di giugno segnava il tempo della battitura del grano. Un periodo di festa, perch\u00e9 si raccoglievano i frutti di un intenso lavoro nei campi, che iniziava in autunno con la semina. Da molti anni ormai i bei campi di spighe dorate sono scomparsi dal nostro territorio e di conseguenza la battitura del grano sulle aie, che si concludeva attorno ad una grande tavola dove, di solito, non mancavano i maccheroni sul papero.<\/p>\n

Ad Agliana<\/strong> l\u2019antica tradizione della battitura fu rilanciata alla fine degli anni Ottanta del secolo scorso dalla locale sezione dei cacciatori (ad Agliana molti cacciatori erano contadini) che all\u2019epoca, come ci racconta Maurizio Chiti<\/strong> (tra i promotori dell\u2019iniziativa), aveva sede in via Boccaccio. L\u2019idea era nata dai ritrovi dei cacciatori nella trattoria di Ovidio Sgatti<\/strong><\/a>, appassionato di tradizioni e storia locale, per tenere vivo un importante periodo della storia rurale aglianese<\/strong>. Per molti anni la \u201cFesta della battitura\u201d<\/strong>, con vecchie trebbiatrici, si \u00e8 svolta nell\u2019ambito del \u201cGiugno aglianese\u201d<\/strong><\/a>, cambiando il luogo di svolgimento: da piazza IV Novembre<\/strong> all\u2019area dei Macelli (su via Puccini dove ora c\u2019\u00e8 il parcheggio) con macchine a vapore e anche con Francesco Guccini come ospite. Piazza Gramsci, l\u2019area Bellucci, la Piazzetta delle erbe e la zona del Pontalto hanno ospitato altre edizioni della battitura. Le ultime edizioni, fino a qualche anno fa, si erano svolte al Lago 1\u00b0 Maggio.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quest\u2019anno si \u00e8 costituito un comitato per rilanciare la battitura, simbolo della storia rurale di Agliana, che fa capo alla Lenza aglianese<\/strong><\/a> ed \u00e8 composto da: associazione Carnevale di S. Michele<\/a><\/strong>, Coldiretti Pistoia<\/strong>, associazione Amici miei<\/strong>, Gruppo volontario protezione civile di Agliana<\/strong><\/a>, Associazione trattoristi per caso di Quarrata<\/strong>. Con il patrocinio del Comune di Agliana, stanno organizzando \u201cLa festa del grano\u201d<\/strong>, che si svolger\u00e0 il 3 luglio. La mattina ci sar\u00e0 un raduno di trattori vecchi e nuovi al Lago 1\u00b0 Maggio, che percorreranno in corteo diverse strade fino al parco Pertini, dove resteranno in esposizione.<\/p>\n

Nel pomeriggio, da S. Michele partiranno i carri dell’associazione Carnevale, sfilando fino al Pertini, dove si riuniranno con la Banda di Bettolle<\/strong>, I Maggiolini di Bagnolo<\/strong> e il gruppo di ballo aglianese Hobby dance<\/strong>, partendo per una sfilata folcoristica. Verso le 19 \u00e8 prevista, per la prima volta al Pertini, la battitura del grano con una trebbiatrice d\u2019epoca. Successivamente, in piazzetta Tucci, cena con maccheroni sul papero e fritto dell\u2019aia, rievocando le cene della battitura. La serata proseguir\u00e0 ancora con musica e folclore in piazzetta Tucci e in piazza Gramsci. \u00abVogliamo rilanciare questa manifestazione\u00bb <\/i>spiegano Maurizio Chiti e il presidente della Lenza aglianese, Lido Mencuccini \u00abper mantenere l\u2019identit\u00e0 e la memoria storica di Agliana\u00bb<\/i>.<\/p>\n

\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di\u00a0Piera Salvi giugno\u00a02016 Nella tradizione rurale la fine di giugno segnava il tempo della battitura del grano. Un periodo di festa, perch\u00e9 si raccoglievano i frutti di un intenso lavoro nei campi, che iniziava in autunno con la semina. Da molti anni ormai i bei campi di […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,29],"tags":[37,482,484,486,483,487,488,456,479,100,480,481,485],"class_list":["post-4338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-territorio-qt","tag-ag-ag","tag-associazione-carnevale-di-s-michele","tag-associazione-trattoristi-per-caso-di-quarrata","tag-banda-di-bettolle","tag-coldiretti-pistoia","tag-i-maggiolini-di-bagnolo","tag-il-gruppo-di-ballo-aglianese-hobby-dance","tag-lenza-aglianese","tag-maurizio-chiti","tag-ovidio-sgatti","tag-piazza-iv-novembre","tag-festa-della-battitura","tag-la-festa-del-grano"],"yoast_head":"\nLa festa del grano - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La festa del grano - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di\u00a0Piera Salvi giugno\u00a02016 Nella tradizione rurale la fine di giugno segnava il tempo della battitura del grano. Un periodo di festa, perch\u00e9 si raccoglievano i frutti di un intenso lavoro nei campi, che iniziava in autunno con la semina. Da molti anni ormai i bei campi di […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-12T10:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-06T08:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/\",\"name\":\"La festa del grano - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png\",\"datePublished\":\"2016-06-12T10:07:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-06T08:05:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png\",\"width\":450,\"height\":319},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La festa del grano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\",\"name\":\"Piera Salvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piera Salvi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La festa del grano - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La festa del grano - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di\u00a0Piera Salvi giugno\u00a02016 Nella tradizione rurale la fine di giugno segnava il tempo della battitura del grano. Un periodo di festa, perch\u00e9 si raccoglievano i frutti di un intenso lavoro nei campi, che iniziava in autunno con la semina. Da molti anni ormai i bei campi di […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2016-06-12T10:07:22+00:00","article_modified_time":"2022-05-06T08:05:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Piera Salvi","twitter_misc":{"Scritto da":"Piera Salvi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/","name":"La festa del grano - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png","datePublished":"2016-06-12T10:07:22+00:00","dateModified":"2022-05-06T08:05:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/FESTA-DEL-GRANO-.png","width":450,"height":319},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-grano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La festa del grano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc","name":"Piera Salvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piera Salvi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4338"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7329,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions\/7329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}