{"id":4517,"date":"2016-09-05T12:37:40","date_gmt":"2016-09-05T10:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=4517"},"modified":"2022-05-06T09:13:54","modified_gmt":"2022-05-06T07:13:54","slug":"festa-perdono-ferruccia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/","title":{"rendered":"La Festa del perdono di Ferruccia"},"content":{"rendered":"<p><em>di\u00a0Piera Salvi<\/em><\/p>\n<div>settembre 2016<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[4517]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7280\" src=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png 450w, https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2-300x189.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s1\">La\u00a0<strong>\u201cFesta del perdono\u201d<\/strong>, da celebrazione liturgica a festa popolare. Ferruccia, frazione con il territorio esteso nei comuni di\u00a0<strong>Agliana<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Quarrata<\/strong>\u00a0\u00e8 tra i luoghi dove si conserva ancora la tradizione della \u201cFesta del perdono\u201d, anche se ha perso il suo legame con la religione. Una festa che ha origini antichissime nelle comunit\u00e0 ebraiche e poi celebrata anche nella religione cattolica, legata generalmente a solennit\u00e0 dell\u2019anno liturgico. A Ferruccia \u00e8 celebrata la terza domenica dopo Pasqua.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s1\"><strong>Brunero Banci<\/strong>\u00a0ha 75 anni, \u00e8 nato a Ferruccia e ricorda questa festa fino da quando era bambino.\u00a0<i>\u00abSi svolgeva nell\u2019aia dei\u00a0<strong>Bonacchi<\/strong>\u00bb<\/i>\u00a0racconta\u00a0<i>\u00abpoi aia dei Borchi, che oggi \u00e8 lo spazio davanti alla\u00a0<strong>macelleria Marini<\/strong>. Qualche volta \u00e8 stata fatta anche nell\u2019aia davanti alla mia casa. C\u2019erano tanti banchi di chicchi e brigidini in\u00a0<strong>via Selva<\/strong>, dalla falegnameria\u00a0<\/i><strong><em>Caramelli<\/em><\/strong><i>\u00a0fino al\u00a0<strong>Ponte dei Baldi<\/strong>. Ricordo in particolare\u00a0<strong>Sandro Vero<\/strong>\u00a0di\u00a0<strong>Lamporecchio<\/strong>, che arrivava con carretto e cavallo per allestire la sua bancarella di brigidini. La musica e il ballo hanno sempre accompagnato questa festa\u00bb<\/i>.\u00a0<strong>Ines Borchi<\/strong>, moglie di Brunero, racconta che la sua famiglia (trasferita a Ferruccia da Montemagno, nel 1959) continu\u00f2 a mettere a disposizione la propria aia per la \u201cFesta del perdono\u201d. Per\u00f2, dalla seconda met\u00e0 degli anni Sessanta queste manifestazioni, che venivano celebrate in molti paesi dell\u2019area pistoiese a domeniche alterne, cominciarono a perdere interesse. Cos\u00ec avvenne anche a Ferruccia, dove si registra l\u2019interruzione della festa fino al 1988.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[4517]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7282\" src=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-.png 450w, https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO--300x201.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Ma come \u00e8 stata rilanciata?\u00a0<i>\u00abNel 1987 venne fondata a Ferruccia\u00a0<strong>l\u2019associazione Feste rurali<\/strong>\u00bb<\/i>\u00a0racconta\u00a0<strong>Brunero Banci<\/strong>\u00a0<i>\u00abproprio per rilanciare le feste e le tradizioni rurali\u00bb<\/i>. Brunero da allora \u00e8 il presidente. Lui e il primo vice presidente,\u00a0<strong>Alessandro Baroncelli<\/strong>, nel gennaio del 1988 dettero di nuovo vita alla festa di\u00a0<strong>S. Antonio<\/strong>\u00a0abate e nella primavera dello stesso rilanciarono anche la \u201cFesta del perdono\u201d. A Ferruccia erano avvenuti dei cambiamenti: ufficio postale, con ampio parcheggio e una nuova viabilit\u00e0. Cos\u00ec la festa si trasfer\u00ec di pochi metri (in piazza Ceccarelli, davanti alle poste) e le bancarelle in\u00a0<strong>piazza Ceccarelli<\/strong>\u00a0e nella nuova via Levi (realizzata per collegare via Selva alla nuova via Marx) e le attrazioni non si limitano alla domenica, ma iniziano il venerd\u00ec. Ad animare l\u2019edizione del 1988 fu Radio Montecatini con la band \u201cI diavoli rossi\u201d. Dagli anni Novanta alla festa si aggiungono le gare equestri (per qualche anno) e pranzi e cene sotto il tendone in piazza Ceccarelli.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Novit\u00e0 degli ultimi anni, mercatino arte e ingegno in piazza Baroncelli e\u00a0<strong>\u201cTriathlon del boscaiolo\u201d<\/strong>\u00a0nel campino di calcio adiacente ai giardini\u00a0<strong>\u201cIl sarcio\u201d<\/strong>, iniziativa organizzata in collaborazione con\u00a0<strong>\u201cAssociazione boscaioli Alta Toscana\u201d<\/strong>, con lo scopo di promuovere la sicurezza e l\u2019uso degli ausili di sicurezza nei luoghi di lavoro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di\u00a0Piera Salvi settembre 2016 La\u00a0\u201cFesta del perdono\u201d, da celebrazione liturgica a festa popolare. Ferruccia, frazione con il territorio esteso nei comuni di\u00a0Agliana\u00a0e\u00a0Quarrata\u00a0\u00e8 tra i luoghi dove si conserva ancora la tradizione della \u201cFesta del perdono\u201d, anche se ha perso il suo legame con la religione. Una festa [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,29],"tags":[37,738,747,746,737,741,745,744,739,748,742,315,743,740,751,736,750,749],"class_list":["post-4517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-territorio-qt","tag-ag-ag","tag-aia-dei-bonacchi","tag-alessandro-baroncelli","tag-associazione-feste-rurali","tag-brunero-banci","tag-falegnameria-caramelli","tag-ines-borchi","tag-lamporecchio","tag-macelleria-marini","tag-piazza-ceccarelli","tag-ponte-dei-baldi","tag-quarrata","tag-sandro-vero","tag-via-selva","tag-associazione-boscaioli-alta-toscana","tag-festa-del-perdono","tag-il-sarcio","tag-triathlon-del-boscaiolo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Festa del perdono di Ferruccia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Festa del perdono di Ferruccia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di\u00a0Piera Salvi settembre 2016 La\u00a0\u201cFesta del perdono\u201d, da celebrazione liturgica a festa popolare. Ferruccia, frazione con il territorio esteso nei comuni di\u00a0Agliana\u00a0e\u00a0Quarrata\u00a0\u00e8 tra i luoghi dove si conserva ancora la tradizione della \u201cFesta del perdono\u201d, anche se ha perso il suo legame con la religione. Una festa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-05T10:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-06T07:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/\",\"name\":\"La Festa del perdono di Ferruccia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png\",\"datePublished\":\"2016-09-05T10:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-06T07:13:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png\",\"width\":450,\"height\":284},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Festa del perdono di Ferruccia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\",\"name\":\"Piera Salvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piera Salvi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Festa del perdono di Ferruccia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Festa del perdono di Ferruccia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di\u00a0Piera Salvi settembre 2016 La\u00a0\u201cFesta del perdono\u201d, da celebrazione liturgica a festa popolare. Ferruccia, frazione con il territorio esteso nei comuni di\u00a0Agliana\u00a0e\u00a0Quarrata\u00a0\u00e8 tra i luoghi dove si conserva ancora la tradizione della \u201cFesta del perdono\u201d, anche se ha perso il suo legame con la religione. Una festa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2016-09-05T10:37:40+00:00","article_modified_time":"2022-05-06T07:13:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Piera Salvi","twitter_misc":{"Scritto da":"Piera Salvi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/","name":"La Festa del perdono di Ferruccia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png","datePublished":"2016-09-05T10:37:40+00:00","dateModified":"2022-05-06T07:13:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/FESTA-PERDONO-2.png","width":450,"height":284},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/festa-perdono-ferruccia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Festa del perdono di Ferruccia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc","name":"Piera Salvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piera Salvi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7283,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions\/7283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}