{"id":5161,"date":"2018-07-11T09:41:49","date_gmt":"2018-07-11T07:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=5161"},"modified":"2022-01-25T11:44:44","modified_gmt":"2022-01-25T10:44:44","slug":"storia-della-famiglia-grassi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/","title":{"rendered":"Storia della famiglia Grassi"},"content":{"rendered":"

di\u00a0Piera Salvi<\/em><\/p>\n

giugno 2018<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Una chiacchierata con Milena sulla storia dell\u2019albergo ristorante Grassi<\/strong> ci ha portato indietro di diverse decine di anni. Sempre in compagnia degli odori e dei sapori della cucina<\/strong> tradizionale<\/strong> toscana<\/strong>, Milena con sua la storia personale e quella del suo locale ci ha raccontato spaccati di vita aglianese, tra la fine della seconda guerra mondiale e il boom economico, tra difficolt\u00e0, solidariet\u00e0 e voglia di divertirsi. Partiamo da 92 anni fa quando, tra ottimi profumi e sapori caserecci, a Montecatini nacque Milena Ferroni<\/strong>. Suo padre aveva una bottega di generi alimentari, dove spiccava l\u2019insegna Cucina casalinga<\/i> che, dopo avere ampliato l\u2019ambiente, divenne Trattoria<\/strong>. Sempre negli anni Venti del secolo scorso, ad Agliana, Sem Grassi<\/strong> apriva la sua bottega di generi alimentari<\/strong> in centro, che con il passare degli anni si sarebbe trasformata in ristorante, fino a diventare l\u2019albergo ristorante Grassi, storico punto di riferimento all\u2019angolo tra via Roma e via Garibaldi, fino alla met\u00e0 degli anni Ottanta. <\/span><\/p>\n

Ma torniamo a Milena: amava la cucina per\u00f2 il suo sogno era aiutare i bambini a venire al mondo. Cos\u00ec, dopo avere studiato per ostetrica<\/strong> a Pisa, arriv\u00f2 ad Agliana per esercitare questa attivit\u00e0 in libera professione. \u00abLa seconda guerra mondiale era finita da poco. Avevo 25 anni, alloggiavo all\u2019albergo Grassi\u00bb<\/i> racconta Milena \u00abe l\u00ec conobbi Valerio, figlio di Sem Grassi e Maria Caramelli, che un anno dopo divent\u00f2 mio marito. Per una ventina d\u2019anni ho fatto l\u2019ostetrica ma dopo il matrimonio cominciai anche a dare una mano in cucina, nel ristorante Grassi. In fondo anche quella era una mia passione, mi riportava alle origini, ai profumi della cucina paterna e cos\u00ec mi dedicavo contemporaneamente a queste due attivit\u00e0. Poi, visto che l\u2019albergo ristorante andava bene, cessai la professione di ostetrica, anche se mi dispiaceva, per fare la cuoca\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Com\u2019era la vita di un\u2019ostetrica nel dopoguerra?<\/b><\/span><\/p>\n

\u00abI bambini nascevano nelle case. Allora il novanta per cento degli aglianesi erano contadini. Venivano a prendermi con il calesse trainato dal cavallo, per portarmi a casa delle partorienti. Erano case sparse nella campagna, spesso le strade erano allagate e dovevo mettermi gli stivali. Nelle case non c\u2019era l\u2019energia elettrica, i bambini nascevano alla fioca luce di una candela o del lume a petrolio. Ho trovato tanta povert\u00e0, qualche volta portavo anche dei camiciolini ai neonati. Ho aiutato tante persone, per\u00f2 sono stata ricompensata\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n

E la vita al ristorante? <\/b><\/span><\/p>\n

\u00abIl nostro era tra due sale da ballo, Matteotti e Rinascita, che facevano a gara a portare nel loro locale i migliori cantanti dell\u2019epoca e tutti sono passati da noi, da Domenico Modugno a Nilla Pizzi, Gino Latilla e Carla Boni, Achille Togliani, Giorgio Consolini e tanti altri, fra cui Patty Pravo. Anche Mike Bongiorno, Pippo Baudo e il pittore Pietro Annigoni sono stati nel nostro ristorante. Tutti ci lasciavano una foto autografata con dedica. Annigoni, invece, scrisse la sua dedica su un tovagliolo. Ricordo anche tante grandi e allegre tavolate. Il nostro lavoro era gioia per i clienti. Quando cominciammo a fare anche rosticceria, la domenica c\u2019era la fila per prendere il pollo al girarrosto e le lasagne. Abbiamo lavorato tanto e ci sono stati anche dei problemi, fra cui le malattie. Abbiamo sempre superato tutto pensando pi\u00f9 a stare uniti che alla ricchezza. Penso che le cose importanti siano salute, amicizia e unione\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Milena ci racconta dei suoceri, Sem e Maria Grassi, che hanno ricevuto il riconoscimento di Giusti tra le nazioni, per avere ospitato in casa una famiglia ebrea.<\/b><\/span><\/p>\n

\u00abErano due coniugi con un figlio. I genitori furono catturati dai tedeschi e portati nei campi di concentramento, il figlio riusc\u00ec sfuggire e fu accolto in un\u2019alta famiglia. Ma siamo rimasti sempre in contatto\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Il locale chiuse negli anni Ottanta, anche in seguito ai problemi di salute di Valerio, che era un grande appassionato di vini e aveva una cantina fornitissima di bottiglie pregiate. Dal Grassi sono stati a cena anche tanti calciatori professionisti, inoltre il ristorante nei primi anni del Torneo dei rioni<\/strong> di Agliana \u00e8 stato sede del rione Harlem (\u00abche ha avuto vita breve ma intensa\u00bb<\/i>, racconta Milena) e l\u00ec si riunivano a cena i giocatori dopo le partite. Due anni fa, a novant\u2019anni, Milena ha raccolto le ricette del ristorante Grassi in un libretto intitolato \u201cRicette personali e toscane alla vecchia maniera\u201d<\/strong>, dove con i segreti della sua arte culinaria ha scritto anche alcuni divertenti aneddoti dai quali si pu\u00f2 ben capire come la vita mezzo secolo fa fosse ben diversa da quella di oggi. Come quella notte che un giovane ospite dell\u2019albergo entr\u00f2 in camera di Milena e Valerio all\u2019una di notte perch\u00e9 doveva prendere una decisione importante: andare in America e proseguire gli studi oppure restare ad Agliana e sposarsi. \u00abAll\u2019epoca non esistevano le chiavi\u00bb<\/i> racconta Milena -, \u00able porte erano sempre aperte, anche quelle dell\u2019albergo. Bei tempi, senza pretese e con poche paure\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le foto in questo articolo. <\/i><\/b>In alto: Famiglia Grassi riunita, con a capotavola nonna Maria. Al centro: Valerio Grassi e Milena. In basso: Valerio Grassi (terzo da sinistra) nella sua cantina con amici e giocatori della Fiorentina.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di\u00a0Piera Salvi giugno 2018   Una chiacchierata con Milena sulla storia dell\u2019albergo ristorante Grassi ci ha portato indietro di diverse decine di anni. Sempre in compagnia degli odori e dei sapori della cucina tradizionale toscana, Milena con sua la storia personale e quella del suo locale ci […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[1270,1640,1645,1642,1646,1644,358,296,1641,1643],"class_list":["post-5161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-storia-qt","tag-albergo-ristorante-grassi","tag-cucina","tag-generi-alimentari","tag-milena-ferroni","tag-ostetrica","tag-sem-grassi","tag-torneo-dei-rioni","tag-toscana","tag-tradizionale","tag-trattoria"],"yoast_head":"\nStoria della famiglia Grassi - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storia della famiglia Grassi - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di\u00a0Piera Salvi giugno 2018   Una chiacchierata con Milena sulla storia dell\u2019albergo ristorante Grassi ci ha portato indietro di diverse decine di anni. Sempre in compagnia degli odori e dei sapori della cucina tradizionale toscana, Milena con sua la storia personale e quella del suo locale ci […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-11T07:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-25T10:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/\",\"name\":\"Storia della famiglia Grassi - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png\",\"datePublished\":\"2018-07-11T07:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-25T10:44:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png\",\"width\":450,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storia della famiglia Grassi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\",\"name\":\"Piera Salvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piera Salvi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storia della famiglia Grassi - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storia della famiglia Grassi - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di\u00a0Piera Salvi giugno 2018   Una chiacchierata con Milena sulla storia dell\u2019albergo ristorante Grassi ci ha portato indietro di diverse decine di anni. Sempre in compagnia degli odori e dei sapori della cucina tradizionale toscana, Milena con sua la storia personale e quella del suo locale ci […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2018-07-11T07:41:49+00:00","article_modified_time":"2022-01-25T10:44:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Piera Salvi","twitter_misc":{"Scritto da":"Piera Salvi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/","name":"Storia della famiglia Grassi - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png","datePublished":"2018-07-11T07:41:49+00:00","dateModified":"2022-01-25T10:44:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GRASSI-2.png","width":450,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/storia-della-famiglia-grassi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storia della famiglia Grassi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc","name":"Piera Salvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piera Salvi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5161"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6756,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions\/6756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}