{"id":5839,"date":"2020-12-11T12:14:25","date_gmt":"2020-12-11T11:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=5839"},"modified":"2021-05-07T12:14:50","modified_gmt":"2021-05-07T10:14:50","slug":"i-romani-fra-montale-e-agliana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/","title":{"rendered":"I romani fra Montale e Agliana"},"content":{"rendered":"

di <\/em>David Colzi<\/p>\n\n\n\n

dicembre 2020<\/em><\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

La storia<\/strong>, lo sappiamo tutti, non \u00e8 una linea retta, ma un percorso fatto di tanti rivoli, talvolta carsici e spesso i fatti, le fonti certe, non sono esaustive per comprendere il passato delle piccole realt\u00e0 locali<\/strong>. Basti pensare a quante ipotesi ci sono sul nome delle frazioni, o addirittura dei Comuni. Anche noi, che negli anni abbiamo cercato di raccontare le origini dei nostri paesi, abbiamo usato spesso avverbi come, \u201cprobabilmente<\/em>\u201d, o frasi del tipo, \u201csi potrebbe ipotizzare che<\/em>\u201d. Stavolta non saremo da meno, perch\u00e9 cercheremo (ecco un altro verbo incerto<\/em>), di ricostruire il nostro territorio in epoca romana, un centinaio di anni prima di Cristo, arrivando infine ad ipotizzare (ops!<\/em>), il perch\u00e9 della forma di una strana struttura di case situate a Stazione, che i vecchi di una volta chiamavano \u201cIl Castello<\/strong>\u201d. Visibile tutt\u2019oggi, si tratta di un nucleo situato all\u2019imbocco di via Pacinotti, davanti alla piccola rotonda che porta al parcheggio di Stazione. Ancora una volta il nostro compagno di viaggio sar\u00e0 Bruno Tempestini<\/strong>, \u201cIspettore Onorario per i Beni Archeologici per i Comuni di Agliana, Montale, Quarrata e Montemurlo\u201d, che grazie alla sua grande conoscenza della storia locale, ci aiuter\u00e0 a tenere il pi\u00f9 possibile la \u201cbarra dritta\u201d, in modo da affidarci prima di tutto a ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 di certo, per poi volare un poco con la fantasia.<\/p>\n\n\n\n

Di sicuro sappiamo che la zona situata fra la stazione e il ristorante \u201cIl Binario<\/strong>\u201d era gi\u00e0 abitata in epoca romana, poich\u00e9 l\u00ec sono stati ritrovati, proprio grazie a Tempestini, reperti che testimoniano un insediamento, forse un complesso di case che prevedeva pi\u00f9 nuclei. A sottolineare l\u2019importanza dei dintorni, c\u2019\u00e8 persino una mappa realizzata nei primi anni dopo Cristo, la \u201cTabula Peutingeriana<\/strong>\u201d. Arrivata a noi grazie alla copia realizzata in epoca medioevale, \u00e8 composta di 11 pergamene, utili per fornire ai viaggiatori una carta stradale con la quale muoversi per vie e insediamenti dell\u2019impero. Ebbene, la nostra zona non era segnalata con un cippo miliare, bens\u00ec con una nome, \u201cHellana<\/strong>\u201d, da cui si ipotizza l\u2019origine del toponimo di Agliana. Questa \u00e8 una notizia importante, perch\u00e9 fa intendere che qua si doveva trovare verosimilmente un complesso strutturato gi\u00e0 da tempo, forse una stazione di posta per i viandanti. Non \u00e8 un caso quindi se Tempestini, assieme ad altri, ha rinvenuto tracce di insediamenti romani anche a San Piero, San Niccol\u00f2 e Spedalino (a riguardo, sul nostro sito Noidiqua.it, si pu\u00f2 leggere \u201cI siti di epoca romana fra Montale e Agliana\u201d<\/em>). Questo ci dice senza ombra di dubbio che quantomeno vi erano una serie di case interconnesse, probabilmente ripartite con centuriazioni precise<\/strong>, come lascia supporre anche il nome Smilea, che alcuni fanno risalire al termine a \u201cmausoleum\u201d, nome dato dagli agrimensori romani a certi cippi posti a delimitare le centurie.\u00a0<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

A questo punto della storia alcuni lettori avranno un po\u2019 di labirintite, chiedendosi: Ma<\/em> si parla di Agliana o di Montale?<\/em> In verit\u00e0 di entrambi, perch\u00e9 in epoca romana, gli attuali comuni non erano separati dal torrente Bure, che venne deviato da Pistoia verso di noi solo durante il Medioevo, quindi va considerato il tutto come un unico territorio pianeggiante. <\/p>\n\n\n\n

Spostandoci ora sul versante montalese del fiume, un indizio che ci potrebbe far pensare alla presenza di un nucleo abitativo concentrato e strutturato a Stazione, lo ritroviamo nel termine Compietra<\/strong><\/em>, che oggi \u00e8 il nome di una piccola via laterale, ma che in origine partiva da Stazione, precisamente dall\u2019attuale Via Pacinotti, e arrivava verso il centro passando dai campi. Per ipotizzare il suo toponimo, \u00e8 utile sfogliare la \u201cGuida alle antiche strade romane\u201d, edito dall\u2019\u201cIstituto Geografico De Agostini\u201d, dove apprendiamo nel glossario della \u201cTerminologia delle strade\u201d che col termine Compenderia<\/em> si segnalava una scorciatoia. Meno certo, ma altrettanto suggestivo, potrebbe essere l\u2019origine del vecchio nome di Via Alfieri, sempre a Stazione, conosciuta localmente come \u201cgli stradelli<\/strong>\u201d. Sul perch\u00e9 di quella denominazione popolare, la nostra guida De Agostini ci offre uno spunto, quando parla del termine Limes<\/em>, come di \u201cuna strada non lastricata n\u00e9 inghiarata (forse per associazione con limus), una stradella di confine in una centuriazione, quindi una viottola lungo i bastioni o i terrapiani difensivi. Divenne cos\u00ec sinonimo di confine e di frontiera fortificata\u201d<\/em>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Adesso che abbiamo delimitato idealmente i dintorni, torniamo al nostro \u201cCastello\u201d. Viste le premesse, quelle case disposte quasi a semicerchio potrebbero indurci a credere che la struttura in origine facesse parte di una costruzione romana, infatti non \u00e8 insolito vedere case edificate sopra edifici di quell\u2019epoca (su tutti si pensi alla celebre Piazza dell\u2019anfiteatro di Lucca, dove l\u2019andamento ellittico delle case segue quello dell\u2019antico anfiteatro del secondo secolo dopo Cristo, sopra il quale sono state erette). Significativo \u00e8 senza dubbio che la scorciatoia, la Compenderia<\/em>, iniziasse proprio davanti al \u201cCastello\u201d. Sulla storicit\u00e0 del posto, Tempestini aggiunge un altro tassello, ricordandoci che sotto la struttura vi sono archi<\/strong> a tutto tondo che servivano a smistare l\u2019acqua che scendeva da Montale, per distribuirla fra i vari mulini e lavatoi<\/a><\/strong>. \u00abSarebbe utile tornare la sotto per fare un\u2019indagine accurata e capire a che epoca risalgono con certezza, oltre a capire in che stato versano dopo la selvaggia urbanizzazione avvenuta qua negli ultimi 30 anni\u00bb,<\/em> afferma Tempestini. \u00abCertamente, per come li ho visti io a suo tempo e riguardando le foto che ho scattato, dico che sono molto antichi\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Insomma l\u2019idea di un variegato nucleo antico fra Montale e Agliana brulicante di vita, \u00e8 molto suggestivo e comunque non del tutto campato in aria; chiss\u00e0 che prima o poi emergeranno dal terreno nuovi reperti, a convalidare o a stravolgere totalmente le nostre ipotesi. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di David Colzi dicembre 2020 La storia, lo sappiamo tutti, non \u00e8 una linea retta, ma un percorso fatto di tanti rivoli, talvolta carsici e spesso i fatti, le fonti certe, non sono esaustive per comprendere il passato delle piccole realt\u00e0 locali. Basti pensare a quante ipotesi […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7],"tags":[2355,1166,2352,2353,2354,1179,1180,2350,2356,2349,126,2351],"class_list":["post-5839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-notizie-dal-passato","tag-archi","tag-bruno-tempestini","tag-centuriazioni-precise","tag-compietra","tag-gli-stradelli","tag-hellana","tag-il-binario","tag-il-castello","tag-mulini","tag-realta-locali","tag-storia","tag-tabula-peutingeriana"],"yoast_head":"\nI romani fra Montale e Agliana - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I romani fra Montale e Agliana - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di David Colzi dicembre 2020 La storia, lo sappiamo tutti, non \u00e8 una linea retta, ma un percorso fatto di tanti rivoli, talvolta carsici e spesso i fatti, le fonti certe, non sono esaustive per comprendere il passato delle piccole realt\u00e0 locali. Basti pensare a quante ipotesi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T11:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-07T10:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Colzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Colzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/\",\"name\":\"I romani fra Montale e Agliana - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png\",\"datePublished\":\"2020-12-11T11:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-07T10:14:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png\",\"width\":473,\"height\":320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I romani fra Montale e Agliana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\",\"name\":\"David Colzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Colzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I romani fra Montale e Agliana - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I romani fra Montale e Agliana - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di David Colzi dicembre 2020 La storia, lo sappiamo tutti, non \u00e8 una linea retta, ma un percorso fatto di tanti rivoli, talvolta carsici e spesso i fatti, le fonti certe, non sono esaustive per comprendere il passato delle piccole realt\u00e0 locali. Basti pensare a quante ipotesi […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2020-12-11T11:14:25+00:00","article_modified_time":"2021-05-07T10:14:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"David Colzi","twitter_misc":{"Scritto da":"David Colzi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/","name":"I romani fra Montale e Agliana - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png","datePublished":"2020-12-11T11:14:25+00:00","dateModified":"2021-05-07T10:14:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tabula.png","width":473,"height":320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/i-romani-fra-montale-e-agliana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I romani fra Montale e Agliana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc","name":"David Colzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Colzi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5839\/revisions\/5844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}