{"id":9511,"date":"2025-03-13T10:55:32","date_gmt":"2025-03-13T09:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=9511"},"modified":"2025-07-17T12:53:57","modified_gmt":"2025-07-17T10:53:57","slug":"il-partigiano-ivan-baranovskij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/","title":{"rendered":"il partigiano Ivan Baranovskij"},"content":{"rendered":"

di Piera Salvi<\/em><\/p>\n

marzo 2025<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La mattina di domenica 2 marzo \u00e8 arrivato in piazza IV Novembre con la sua bicicletta e ha seguito commosso le celebrazioni. Giovacchino Benesperi<\/strong>, 93 anni, non \u00e8 voluto mancare alla commemorazione del partigiano Ivan Baranovskij<\/strong>, morto ad Agliana nella notte tra il 2 e il 3 marzo 1944. Perch\u00e9 lui il cadavere di quel giovane lo vide e, anche se aveva solo 12 anni, collabor\u00f2 per sistemarlo nella bara. <\/span>\u00abAbitavo vicino al cimitero di San Piero\u00bb<\/i> racconta Benesperi. \u00abMi ritrovai l\u00ec, davanti al quel tavolaccio, dove c\u2019era la salma, nella cappella del cimitero. C\u2019era Angiolino, il becchino, poi arrivarono dei militari e alcune persone in borghese. C\u2019erano difficolt\u00e0 a mettere quel corpo rattrappito nella bara, Angiolino mi chiese di aiutarlo. Aiutai il becchino a sistemare la salma nella cassa e scappai via. Ero molto commosso e mi commuovo ancora, se ci penso lo rivedo rannicchiato su quel tavolaccio\u00bb<\/i>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La commemorazione del 2 marzo, su iniziativa dell\u2019Associazione culturale Emilia Romagna \u2013 Russia<\/strong>, si \u00e8 svolta in piazza IV Novembre per rendere omaggio al monumento dedicato a Baranovskij, poi un corteo silenzioso si \u00e8 recato al cimitero di San Piero, in via Bellini, per l\u2019omaggio alla lapide che accoglie le spoglie di quattro partigiani caduti<\/strong>, tre dei quali aglianesi. Vi sono scolpiti i nomi di Magnino Magni<\/strong>, nato il 7 giugno 1914, morto a Treppio durante un combattimento il 17 aprile 1944, Adelmo Santini<\/strong>, nato il 26 ottobre 1927, torturato e fucilato a Groppoli di Serravalle il 25 agosto 1944, Germano Bellucci<\/strong>, nato il 20 ottobre 1922 e morto il 19 settembre 1943 a Klana (oggi Croazia) in uno scontro con i nazisti e Ivan \u201cPaolo\u201d Baranosvkij<\/strong> nato in Russia e morto il 3 marzo 1944. Anche il monumento alla Resistenza, collocato nel 1946 in piazza del Comune (opera dell\u2019artista aglianese Sergio Cammilli) sui quattro lati del basamento riporta i nomi di Magni, Santini, Bellucci e Baranovskij. Il cippo commemorativo dedicato a Baranovskij, su iniziativa di Anpi e comune di Agliana (realizzato dallo scultore Lindo Meoni) venne inaugurato il 26 aprile 1981. Sulla targa in bronzo si legge: \u201cIvan (Paolo) Baranovskij partigiano caduto il 3.3.44 \u2013 Venne da un paese lontano a lottare e morire per la libert\u00e0 e il socialismo\u201d<\/i>. <\/span><\/p>\n

Durante la commemorazione in piazza IV Novembre, l\u2019ex sindaco di Agliana Marco Giunti<\/strong> ha ricordato la vicenda di Baranovskij e come il soldato sovietico<\/strong> arriv\u00f2 ad Agliana unendosi ai partigiani. Giunti ha ricostruito la storia di Baranovskij parlando, in passato, con i partigiani che avevano combattuto con lui e con la figlia Nina che \u00e8 venuta ad Agliana nel 1980 e nel 1991. Ci ha poi gentilmente fornito il testo che raccoglie il risultato delle sue ricerche che qui riportiamo sinteticamente. <\/span><\/p>\n

Ivan Baranovskij era nato a Nalcik (citt\u00e0 russa del Caucaso, capitale della Repubblica autonoma di Cabaldino-Balcaria) nel 1912. Coniugato e padre di una figlia, Nina, nel 1941 combattendo contro i tedeschi che stavano invadendo l\u2019Urss<\/strong>, fu ferito e fatto prigioniero. Fu tradotto prima in Germania e poi in Italia, nel campo di prigionia di Monsummano Terme dal quale riusc\u00ec a fuggire e venne accolto prima a Santomoro e poi, entrato in contatto con Magnino Magni, si un\u00ec ai partigiani della brigata organizzata da Gino Bozzi con il nome di battaglia \u201cPaolo\u201d. Nella notte tra il 2 e il 3 marzo, in piazza IV Novembre ad Agliana, durante un\u2019azione volta a disarmare la caserma della Guardia nazionale repubblicana, in base all\u2019azione prevista, Ivan \u201cPaolo\u201d fingendosi un militare tedesco (lingua che conosceva) doveva chiedere ospitalit\u00e0 per la notte. Gli altri partigiani armati, poco lontano da lui, erano pronti a entrare in azione appena la porta fosse stata aperta. Il piano che, secondo le intenzioni dei partigiani, avrebbe dovuto svolgersi senza spargimento di sangue<\/strong>, and\u00f2 diversamente da quanto auspicato. I militi accesero la luce esterna illuminando \u201cPaolo\u201d e gli altri partigiani e aprirono la porta lasciando inserita la catena di sicurezza. All\u2019intimazione del \u201cmani in alto\u201d dei partigiani, i militi della Gnr richiusero e iniziarono a sparare da uno spioncino. Una raffica di mitra uccise \u201cPaolo\u201d. Un altro partigiano venne ferito e portato in salvo. I partigiani non riuscirono a portare via il corpo di \u201cPaolo\u201d che rimase davanti alla caserma per tutta la giornata successiva. Fu Magnino Magni a ordinare la bara a un falegname per dare degna sepoltura alla salma nel cimitero<\/strong> di San Piero. Dopo poco pi\u00f9 di un mese anche Magnino venne ucciso durante un combattimento a Treppio. Marco Giunti ha ricordato che nel Cimitero Monumentale di Torino sono custoditi i resti mortali di un centinaio di combattenti sovietici caduti in Italia nelle formazioni partigiane.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00abAlla met\u00e0 degli anni Ottanta\u00bb<\/i> ha raccontato Giunti \u00abil Ministero della Difesa ci chiese di traslare in quel cimitero la salma di Baranovskij. L\u2019Anpi aglianese fu contraria e, con deliberazione del 26 marzo 1985, fu confermato il parere contrario del consiglio comunale, perch\u00e9 a Torino sarebbe stato uno dei tanti, ad Agliana era conosciuto e c\u2019era chi aveva combattuto con lui<\/i>\u00bb. In una lettera aperta, pubblicata sul Bollettino del comune di Agliana nell\u2019aprile 1991, Nina Baranovskaja<\/strong> ringrazia la comunit\u00e0 aglianese per avere sepolto suo padre con onore e avere eretto un monumento e ringrazia chi a suo tempo lo accolse, in particolare i fratelli Pomposi.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Piera Salvi marzo 2025 La mattina di domenica 2 marzo \u00e8 arrivato in piazza IV Novembre con la sua bicicletta e ha seguito commosso le celebrazioni. Giovacchino Benesperi, 93 anni, non \u00e8 voluto mancare alla commemorazione del partigiano Ivan Baranovskij, morto ad Agliana nella notte tra […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[235,4762,2360,237,2901,4761,4764,239,244,4768,4763,4765,4767,4766],"class_list":["post-9511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-storia-qt","tag-adelmo-santini","tag-associazione-culturale-emilia-romagna-russia","tag-cimitero","tag-germano-bellucci","tag-giovacchino-benesperi","tag-ivan-baranovskij","tag-ivan-paolo-baranosvkij","tag-magnino-magni","tag-marco-giunti","tag-nina-baranovskaja","tag-partigiani-caduti","tag-soldato-sovietico","tag-spargimento-di-sangue","tag-urss"],"yoast_head":"\nil partigiano Ivan Baranovskij - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"il partigiano Ivan Baranovskij - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Piera Salvi marzo 2025 La mattina di domenica 2 marzo \u00e8 arrivato in piazza IV Novembre con la sua bicicletta e ha seguito commosso le celebrazioni. Giovacchino Benesperi, 93 anni, non \u00e8 voluto mancare alla commemorazione del partigiano Ivan Baranovskij, morto ad Agliana nella notte tra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-13T09:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T10:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piera Salvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/\",\"name\":\"il partigiano Ivan Baranovskij - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png\",\"datePublished\":\"2025-03-13T09:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T10:53:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png\",\"width\":502,\"height\":468},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"il partigiano Ivan Baranovskij\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc\",\"name\":\"Piera Salvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piera Salvi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"il partigiano Ivan Baranovskij - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"il partigiano Ivan Baranovskij - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di Piera Salvi marzo 2025 La mattina di domenica 2 marzo \u00e8 arrivato in piazza IV Novembre con la sua bicicletta e ha seguito commosso le celebrazioni. Giovacchino Benesperi, 93 anni, non \u00e8 voluto mancare alla commemorazione del partigiano Ivan Baranovskij, morto ad Agliana nella notte tra […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2025-03-13T09:55:32+00:00","article_modified_time":"2025-07-17T10:53:57+00:00","og_image":[{"width":502,"height":468,"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Piera Salvi","twitter_misc":{"Scritto da":"Piera Salvi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/","name":"il partigiano Ivan Baranovskij - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png","datePublished":"2025-03-13T09:55:32+00:00","dateModified":"2025-07-17T10:53:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/la-storia-3.png","width":502,"height":468},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/il-partigiano-ivan-baranovskij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"il partigiano Ivan Baranovskij"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/bb7515c2330bb1137f247276096fa7dc","name":"Piera Salvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f9b1fb6e13f3b3e63bde435d999a73be036e320f7a0f5f32f9ac21859d999cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piera Salvi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/piera-salvi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9516,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511\/revisions\/9516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}