{"id":9826,"date":"2025-12-11T11:22:12","date_gmt":"2025-12-11T10:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?p=9826"},"modified":"2025-12-19T11:22:30","modified_gmt":"2025-12-19T10:22:30","slug":"le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/","title":{"rendered":"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>di David Colzi. Ph: Foto Olympia<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>dicembre 2025<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png\" rel=\"wp-prettyPhoto[9826]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9827\" src=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png 508w, https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose-300x210.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s1\">Continua la nostra visita all\u2019interno del\u00a0<strong>Museo<\/strong>\u00a0etno-demo-antropologico\u00a0<strong>Casa di Zela<\/strong>\u00a0di Quarrata, sempre alla ricerca di oggetti curiosi, appartenenti al nostro passato recente. Ad aiutarci in questo viaggio c\u2019\u00e8 ancora una volta\u00a0<strong>Ernesto Franchi<\/strong>, responsabile e guida del plesso.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s1\">La bella scatola qui riportata \u00e8 dei primi del \u2018900 e conteneva le celeberrime \u201c<strong>Polveri antigottose<\/strong>\u201d, della spezieria delle suore Benedettine di Pistoia. Questo rimedio naturale era un fiore all\u2019occhiello della farmacologia italiana del secolo scorso, e aveva un gran successo oltre i confini nazionali. Ne \u00e8 riprova il fatto che ai lati della caratteristica confezione verde, il prodotto era presentato anche in spagnolo, tedesco, francese ed inglese. Se ci\u00f2 non bastasse a farvi capire quanto questo preparato per\u00a0<strong>tisana<\/strong>\u00a0fosse prestigioso, basta guardare sul coperchio, dove si legge di diffidare dalle imitazioni, perch\u00e9 vi erano citt\u00e0 in Italia e all\u2019estero, dove si vendevano\u00a0<strong>farmaci antigottosi<\/strong>\u00a0con nomi che rimandavano a quello pistoiese. Curiosamente per\u00f2, non si conosceva la composizione delle polveri; il biglietto dentro avvertiva solo che non contenevano alcuna sostanza velenosa.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"s1\">Col trascorrere dei decenni, si sa, la chimica della farmacologia moderna si \u00e8 sovrapposta alle erbe officinali; eppure le polveri in questione erano riuscite a sopravvivere nel tempo e fino a pochissimi anni fa si potevano ancora acquistare nell\u2019\u201c<strong>Antica storica spezieria<\/strong>\u00a0del monastero delle Benedettine\u201d a Pistoia, oggi chiusa, col nome di \u201c<strong>Tisana alle erbe salutari<\/strong>\u201d (stavolta per\u00f2, sulla confezione erano riportati gli ingredienti). Il nuovo preparato si proponeva di aiutare coloro che soffrivano di<strong>\u00a0gotta<\/strong>, colesterolo, dolori da artrosi e varie affezioni causate dall\u2019accumulo di acido urico nel sangue. Purtroppo, con la chiusura del convento e annessi, anche questo antico sapere \u00e8 andato perduto, cos\u00ec come le altre ricette che avevano rese celebri le\u00a0<strong>Benedettine<\/strong>\u00a0di Pistoia ben oltre la nostra provincia.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di David Colzi. Ph: Foto Olympia dicembre 2025 Continua la nostra visita all\u2019interno del\u00a0Museo\u00a0etno-demo-antropologico\u00a0Casa di Zela\u00a0di Quarrata, sempre alla ricerca di oggetti curiosi, appartenenti al nostro passato recente. Ad aiutarci in questo viaggio c\u2019\u00e8 ancora una volta\u00a0Ernesto Franchi, responsabile e guida del plesso. La bella scatola qui [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4681],"tags":[5247,5250,4686,4687,5246,5249,5243,5244,5245,5248],"class_list":["post-9826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ag","category-chincaglierie","tag-antica-storica-spezieria","tag-benedettine","tag-casa-di-zela","tag-ernesto-franchi","tag-farmaci-antigottosi","tag-gotta","tag-museo","tag-polveri-antigottose","tag-tisana","tag-tisana-alle-erbe-salutari"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di David Colzi. Ph: Foto Olympia dicembre 2025 Continua la nostra visita all\u2019interno del\u00a0Museo\u00a0etno-demo-antropologico\u00a0Casa di Zela\u00a0di Quarrata, sempre alla ricerca di oggetti curiosi, appartenenti al nostro passato recente. Ad aiutarci in questo viaggio c\u2019\u00e8 ancora una volta\u00a0Ernesto Franchi, responsabile e guida del plesso. La bella scatola qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T10:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T10:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Colzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Colzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/\",\"name\":\"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png\",\"datePublished\":\"2025-12-11T10:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T10:22:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png\",\"width\":508,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\",\"name\":\"David Colzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Colzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di David Colzi. Ph: Foto Olympia dicembre 2025 Continua la nostra visita all\u2019interno del\u00a0Museo\u00a0etno-demo-antropologico\u00a0Casa di Zela\u00a0di Quarrata, sempre alla ricerca di oggetti curiosi, appartenenti al nostro passato recente. Ad aiutarci in questo viaggio c\u2019\u00e8 ancora una volta\u00a0Ernesto Franchi, responsabile e guida del plesso. La bella scatola qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2025-12-11T10:22:12+00:00","article_modified_time":"2025-12-19T10:22:30+00:00","og_image":[{"width":508,"height":356,"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png","type":"image\/png"}],"author":"David Colzi","twitter_misc":{"Scritto da":"David Colzi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/","name":"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png","datePublished":"2025-12-11T10:22:12+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:22:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/polveri-antigottose.png","width":508,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/le-polveri-antigottose-delle-suore-di-pistoia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le \u201cPolveri antigottose\u201d delle suore di Pistoia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc","name":"David Colzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Colzi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/author\/david-colzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9828,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826\/revisions\/9828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Agliana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}