{"id":1557,"date":"2012-02-16T10:51:20","date_gmt":"2012-02-16T10:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/?p=1557"},"modified":"2023-07-28T10:30:04","modified_gmt":"2023-07-28T08:30:04","slug":"ka-mate-ka-ora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/","title":{"rendered":"Ka Mate Ka Ora"},"content":{"rendered":"

di\u00a0David Colzi<\/em><\/p>\n

febbraio 2012<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

I \u201cKa Mate Ka Ora\u201d sono un gruppo di tre montalesi formato da due fratelli, Stefano (voce e chitarra), Carlo (basso elettrico)… e da un vicino di casa, Alberto (batteria). Il nome deriva una danza Maori, la \u201cKa Mate\u201d, resa celebre dalla nazionale di rugby neozelandese: gli All Blacks. Traducendo, la band si chiamerebbe \u201cE\u2019 la morte, \u00e8 la vita\u201d.<\/em> I ragazzi hanno all\u2019attivo due album e si preparano a realizzare il terzo, e noi, nel giorno del terremoto che ci ha fatto sobbalzare tutti, il 27 gennaio, siamo andati a conoscergli.<\/p>\n

\n

Il significato del vostro nome \u00e8 chiaro: ma perch\u00e9 ne avete scelto uno cos\u00ec difficile?<\/strong>
\nCarlo: <\/em><\/strong>Non volevamo un nome inglese e ci piaceva l\u2019idea che si pronunciasse cos\u00ec come \u00e8 scritto, senza per questo ricorrere all\u2019italiano.<\/em><\/p>\n

Stefano:<\/em><\/strong> (sorride) Comunque le storpiature non mancano mai, perch\u00e9 c\u2019\u00e8 sempre chi lo pronuncia con l\u2019inflessione inglese e i risultati sono talvolta esilaranti. Apparte questo, la scelta \u00e8 caduta su quel nome perch\u00e9 ci piace la sua traduzione in italiano che rappresenta il senso della nostra musica.<\/em><\/p>\n

L\u2019inglese non \u00e8 presente nel nome, ma lo \u00e8 nei vostri testi…<\/strong>
\nS: <\/em><\/strong>Scrivere in italiano \u00e8 sicuramente pi\u00f9 difficile, per un problema di unione tra parole e musica; in un genere come il nostro serve una lingua che permetta di usare parole da allungare, stringere… trascinare: l\u2019inglese \u00e8 perfetto!<\/em><\/p>\n

C: <\/em><\/strong>Poi va detto che da un po\u2019 di tempo \u00e8 tornato di moda cantare in italiano, quindi se mai decideremo di misurarci con la nostra lingua, non sar\u00e0 sicuramente fra breve!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La critica dice che il vostro genere \u00e8 shoegaze, slow-core, post rock ecc… Ma voi, come definireste la vostra musica?<\/strong>
\nC: <\/em><\/strong>Una volta qualcuno l\u2019ha descritta come \u201cla musica dell\u2019anima\u201d: a me piace molto questa definizione perch\u00e9 \u00e8 comprensibile e molto ampia.<\/em><\/p>\n

S: <\/em><\/strong>E\u2019 musica lenta, istintiva, che ha poco a che fare con la razionalit\u00e0. Per noi, arrivare a questo tipo di suono e di testi, \u00e8 stato un percorso naturale in quanto anche i gruppi che ascoltiamo suonano questa musica.<\/em><\/p>\n

Com\u2019\u00e8 la scena musicale pistoiese e fiorentina?<\/strong><\/p>\n

C: <\/em><\/strong>Interessante, anche se non c\u2019\u00e8 un genere preciso di riferimento; questo \u00e8 sicuramente un effetto della globalizzazione e dei nuovi media, che consentono a tutti di ascoltare tanti generi diversi.<\/em><\/p>\n

S: <\/em><\/strong>Certamente questo \u00e8 positivo, anche se rende pi\u00f9 faticoso l\u2019emergere di gruppi nuovi. Infatti se tanti musicisti suonano un genere unico, attirano pi\u00f9 l\u2019attenzione di critica e pubblico. Penso a ci\u00f2 che accadde negli anni \u201880, con la scena New Wave fiorentina dalla quale sono emersi i Litfiba.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Come siete arrivati al primo album, \u201cThick As The Summer Stars\u201d del 2009?<\/strong><\/p>\n

C:<\/em><\/strong> Noi non abbiamo mai fatto covers, quindi dopo un po\u2019 che suonavamo insieme avevamo abbastanza materiale da proporre un nostro lavoro. Fondamentale \u00e8 stato il contatto con un produttore americano.<\/em><\/p>\n

S: <\/em><\/strong>Per altro<\/em>la critica ha accolto molto bene il nostro primo lavoro in studio, oltre ogni pi\u00f9 rosea aspettativa. Stessa soddisfazione l\u2019abbiamo avuta per il secondo, \u201cEntertainment in Slow Motion\u201d del 2010. Per entrambi abbiamo faticato un po\u2019 con la vendita, ma si sa che in Italia \u00e8 difficile muoversi nel mondo della musica alternativa.<\/em><\/p>\n

Collaborazioni?<\/strong><\/p>\n

S: <\/em><\/strong>Per i nostri primi due dischi abbiamo collaborato con Alberto Mariotti, in arte Samuel Katarro. Noi non ci riteniamo un gruppo chiuso, nel senso che siamo sempre disponibili a collaborare con altri musicisti. Con Samuel c\u2019\u00e8 anche un legame di amicizia, e sia noi che lui, abbiamo debuttato con i nostri progetti musicali nella stessa serata a Montale nel 2006.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Obiettivi futuri?<\/strong>
\nS: <\/em><\/strong>Stiamo preparando il nostro terzo album che dovrebbe uscire nel 2013. Speriamo che questo ci riporti in giro per l\u2019Italia a suonare.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di\u00a0David Colzi febbraio 2012 I \u201cKa Mate Ka Ora\u201d sono un gruppo di tre montalesi formato da due fratelli, Stefano (voce e chitarra), Carlo (basso elettrico)… e da un vicino di casa, Alberto (batteria). Il nome deriva una danza Maori, la \u201cKa Mate\u201d, resa celebre dalla nazionale di rugby neozelandese: gli All Blacks. Traducendo, […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,7],"tags":[86,91,94,995,111,113,125,149,151],"class_list":["post-1557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-che-spettacolo","category-mt","tag-giovani","tag-il-montalese","tag-ka-mate-ka-ora","tag-mt","tag-musica","tag-noidiqua","tag-quarrata","tag-spettacolo","tag-sport-e-spettacolo"],"yoast_head":"\nKa Mate Ka Ora - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ka Mate Ka Ora - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di\u00a0David Colzi febbraio 2012 I \u201cKa Mate Ka Ora\u201d sono un gruppo di tre montalesi formato da due fratelli, Stefano (voce e chitarra), Carlo (basso elettrico)… e da un vicino di casa, Alberto (batteria). Il nome deriva una danza Maori, la \u201cKa Mate\u201d, resa celebre dalla nazionale di rugby neozelandese: gli All Blacks. Traducendo, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-16T10:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T08:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Colzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Colzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/\",\"name\":\"Ka Mate Ka Ora - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png\",\"datePublished\":\"2012-02-16T10:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T08:30:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png\",\"width\":504,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ka Mate Ka Ora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc\",\"name\":\"David Colzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Colzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/author\/david-colzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ka Mate Ka Ora - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ka Mate Ka Ora - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di\u00a0David Colzi febbraio 2012 I \u201cKa Mate Ka Ora\u201d sono un gruppo di tre montalesi formato da due fratelli, Stefano (voce e chitarra), Carlo (basso elettrico)… e da un vicino di casa, Alberto (batteria). Il nome deriva una danza Maori, la \u201cKa Mate\u201d, resa celebre dalla nazionale di rugby neozelandese: gli All Blacks. Traducendo, […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2012-02-16T10:51:20+00:00","article_modified_time":"2023-07-28T08:30:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"David Colzi","twitter_misc":{"Scritto da":"David Colzi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/","name":"Ka Mate Ka Ora - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png","datePublished":"2012-02-16T10:51:20+00:00","dateModified":"2023-07-28T08:30:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kamate.png","width":504,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/ka-mate-ka-ora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ka Mate Ka Ora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/3b45dd21eb2367c177b6a6d35c868ccc","name":"David Colzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/515ac68c0075b78a8243a0f28e5a361c9b5c466a1d6912ac3919ddd928c4db8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Colzi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/author\/david-colzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8141,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions\/8141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}