{"id":9291,"date":"2025-12-11T16:30:17","date_gmt":"2025-12-11T15:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/?p=9291"},"modified":"2026-04-20T15:09:08","modified_gmt":"2026-04-20T13:09:08","slug":"rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/","title":{"rendered":"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale"},"content":{"rendered":"

di Serena Michelozzi<\/em><\/p>\n

dicembre 2025<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un affascinante progetto culturale<\/strong> sta riportando alla luce la storia toponomastica<\/strong> di Montale, con la creazione e l’installazione di targhe<\/strong> in cotto che affiancano i nomi attuali delle strade a quelli antichi. L’iniziativa, promossa dall’associazione AUSER Montale<\/strong> e finanziata dalla Fondazione Caript<\/strong>, non \u00e8 solo un omaggio al passato, ma un vero e proprio laboratorio didattico e civico.<\/span><\/p>\n

Per approfondire i dettagli di questa iniziativa, abbiamo incontrato la Professoressa Monica Bessi<\/a><\/strong>, che insegna educazione artistica alle scuole medie di Montale: \u00abIl Progetto ha il fine di inserirsi all\u2019interno di quello della valorizzazione della \u201cStrada dei Longobardi\u201d<\/strong><\/a>, un percorso di cammino interregionale che collega Montale a Porretta\u00bb<\/i> ci racconta la Prof. \u00abNasce dalla volont\u00e0 di valorizzare un documento storico eccezionale: il manoscritto \u201cCampione di Strade della Comunit\u00e0 di Montale<\/strong><\/a>\u201d, conservato nell’Archivio Storico del Comune e pubblicato nel 2025 a cura di Andrea Bolognesi<\/strong> e Siria Panichi<\/strong>\u00bb. <\/i>Dunque questo importante manoscritto del 1826 \u00e8 un po’ la chiave di volta, in quanto descrive le strade esistenti nel 1826 nell’allora Comunit\u00e0 di Montale, che comprendeva anche l’attuale Comune di Agliana. \u00c8 la base storica fondamentale da cui sono stati tratti i 128 nomi originali delle strade. Da qui sono poi state selezionate le 30 strade pi\u00f9 importanti.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un aspetto molto bello \u00e8 stato il coinvolgimento dell’Istituto Comprensivo G. C. Melani<\/strong>: \u00abIl progetto \u00e8 stato fortemente voluto per unire la riscoperta storica all’educazione pratica. Sotto la mia direzione, le classi dell’Istituto Comprensivo Giulio Cesare Melani di Montale sono state coinvolte nella realizzazione delle targhe. Non solo: abbiamo riattivato lo storico laboratorio di ceramica della scuola, che era in disuso da tempo. Gli studenti hanno lavorato le targhe in cotto, imparando un mestiere<\/strong> e al tempo stesso la storia del loro paese\u00bb<\/i> ci spiega Monica Bessi. <\/span><\/p>\n

Il lavoro \u00e8 iniziato nell’anno scolastico 2024\/25 e proseguir\u00e0 anche per il 2025\/26, coinvolgendo nuove classi e consolidando l’esperienza del laboratorio. Le targhe, che affiancano il nome attuale della via a quello antico, saranno collocate sul percorso della strada corrispondente a cura di alcuni volontari montalesi<\/strong>, coinvolgendo tutto il territorio comunale di Montale. Si \u00e8 gi\u00e0 iniziato dal capoluogo, dove le prime targhe sono state installate alla fine dello scorso anno scolastico, e si proseguir\u00e0 con le frazioni di Tobbiana<\/strong>, Stazione<\/strong> e Fognano<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

E’ dunque evidente come si tratti di un lavoro che guarda al passato ma che genera un impatto concreto sulla comunit\u00e0<\/strong> di oggi: \u00ab\u00c8 un progetto di storia civica e di artigianato, reso possibile soprattutto grazie al patrocinio e alla partecipazione del Comune e dell\u2019Auser di Montale. Non si tratta solo di affiggere una targa, ma di riportare alla memoria un pezzo di identit\u00e0 e di coinvolgere attivamente le nuove generazioni nel custodirla. Ci auguriamo che, passeggiando per Montale, tutti si fermino a leggere il nome antico e a riflettere sulla lunga storia<\/strong> che quelle strade hanno percorso\u00bb<\/i> conclude la Professoressa Bessi. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Serena Michelozzi dicembre 2025 Un affascinante progetto culturale sta riportando alla luce la storia toponomastica di Montale, con la creazione e l’installazione di targhe in cotto che affiancano i nomi attuali delle strade a quelli antichi. L’iniziativa, promossa dall’associazione AUSER Montale e finanziata dalla Fondazione Caript, non \u00e8 solo un omaggio al passato, […]<\/p>","protected":false},"author":101011,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,7],"tags":[294,46,4997,2360,75,1243,4998,5002,2386,4996,4995,4665,228,5000,4521,5001,155,4999],"class_list":["post-9291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosita-qt","category-mt","tag-andrea-bolognesi","tag-auser-montale","tag-campione-di-strade-della-comunita-di-montale","tag-comunita","tag-fognano","tag-fondazione-caript","tag-istituto-comprensivo-g-c-melani","tag-lunga-storia","tag-mestiere","tag-professoressa-monica-bessi","tag-progetto-culturale","tag-siria-panichi","tag-stazione","tag-storia-toponomastica","tag-strada-dei-longobardi","tag-targhe","tag-tobbiana","tag-volontari-montalesi"],"yoast_head":"\nRinascono i nomi antichi delle strade di Montale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Serena Michelozzi dicembre 2025 Un affascinante progetto culturale sta riportando alla luce la storia toponomastica di Montale, con la creazione e l’installazione di targhe in cotto che affiancano i nomi attuali delle strade a quelli antichi. L’iniziativa, promossa dall’associazione AUSER Montale e finanziata dalla Fondazione Caript, non \u00e8 solo un omaggio al passato, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T15:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T13:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serena Michelozzi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serena Michelozzi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/\",\"name\":\"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png\",\"datePublished\":\"2025-12-11T15:30:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T13:09:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/4763a96f0bdf332cc8a55478dbeba163\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png\",\"width\":500,\"height\":353},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/\",\"name\":\"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.\",\"description\":\"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/4763a96f0bdf332cc8a55478dbeba163\",\"name\":\"Serena Michelozzi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8efaab8953a1edb4943a89dbca993e803bf8bcf5221a8ff937a96a5b9914aab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8efaab8953a1edb4943a89dbca993e803bf8bcf5221a8ff937a96a5b9914aab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Serena Michelozzi\"},\"url\":\"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/author\/serena-michelozzi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","og_description":"di Serena Michelozzi dicembre 2025 Un affascinante progetto culturale sta riportando alla luce la storia toponomastica di Montale, con la creazione e l’installazione di targhe in cotto che affiancano i nomi attuali delle strade a quelli antichi. L’iniziativa, promossa dall’associazione AUSER Montale e finanziata dalla Fondazione Caript, non \u00e8 solo un omaggio al passato, […]","og_url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/","og_site_name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noidiqua.trimestrale\/","article_published_time":"2025-12-11T15:30:17+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T13:09:08+00:00","og_image":[{"width":500,"height":353,"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Serena Michelozzi","twitter_misc":{"Scritto da":"Serena Michelozzi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/","name":"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale - Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png","datePublished":"2025-12-11T15:30:17+00:00","dateModified":"2026-04-20T13:09:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/4763a96f0bdf332cc8a55478dbeba163"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Targhe-1.png","width":500,"height":353},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/rinascono-i-nomi-antichi-delle-strade-di-montale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rinascono i nomi antichi delle strade di Montale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#website","url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/","name":"Noi di Qua Testata giornalistica e di attualit\u00e0 di Agliana, Montale e Quarrata.","description":"Testata Giornalistica Quarrata Montale Agliana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/4763a96f0bdf332cc8a55478dbeba163","name":"Serena Michelozzi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8efaab8953a1edb4943a89dbca993e803bf8bcf5221a8ff937a96a5b9914aab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8efaab8953a1edb4943a89dbca993e803bf8bcf5221a8ff937a96a5b9914aab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Serena Michelozzi"},"url":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/author\/serena-michelozzi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9296,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291\/revisions\/9296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noidiqua.it\/Montale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}